السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
اما بعد
Lanjutan dari Aqidah 50 14: Sifat Kaunuhu Qadiran (Keadaan Allah Berkuasa)
Berkata Musannif Syeikh Muhammad bin Asy-Syafi’i Al-Fudholi Asy-Syafi’i رحمه الله dalam melanjut tulisan risalah Tauhidnya كفاية العوام :
الصفة الخامسة عشرة من صفاته الواجبة له تعالى كونه مريدا وهى قائمة بذاته تعالى غيرموجودة ولا معدومة وتسمى حالا
“الصفة Sifat الخامسة عشرة ke-15 من dari صفاته sifat-sifatNya (Allah) الواجبة yang wajib له bagiNya تعالى Yang Maha Tinggi (adalah) كونه مريدا Kaunuhu Muridan (keadaanya berkehendak) و dan هى dia قائمة (adalah sifat yang) berdiri بذاته تعالى dengan zat Allah Ta’ala غير dalam keadaan tidak موجودة maujud ولا dan tidak معدومة makdum, وتسمى Dan dia dinamakan حالا (dengan) Hal (iaitu Hal Maknawiyah).“
وهى غير الارادة سواء كانت الذات قديمة او حادثة فذات زيد خلق الله تعالى فيها الارادة للفعل وخلق فيها صفة تسمى كون زيد مريدا
“وهى Dan ia (sifat kaunuhu qadiran) غير (adalah) lain dari الارادة iradat سواء كانت baik adalah الذات (adalah) zat itu قديمة qadim او atau حادثة baru. فذات Maka zat زيد si Zaid, خلق الله تعالى menciptakan Allah Ta’ala فيها padanya الارادة iradah (atau kehendak) للفعل untuk berbuat وخلق dan menciptakan pula فيها padanya صفة satu sifat تسمى yang diberi nama كون زيد مريدا (dengan) “keadaan si Zaid berkehendak.”
وما تقدم من الخلاف بين المعتزلة واهل السنة فى الكون قادرا يجرى مثله فى الكون مريدا
“وما Dan apa-apa تقدم yang terdahulu من dari (berupa) الخلاف khilaf بين antara المعتزلة Muktazilah و dan اهل السنة Ahlus Sunnah فى dalam (masalah) الكون قادرا Al-Kaunu Qadiran يجرى berlaku pula مثله yang seperti itu فى pada (masalah) الكون مريدا Al-Kaunu Muridan.”
Selanjutnya:
والله أعلم بالصواب
ﺳُﺒْﺤَﺎﻧَﻚَ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﻭَﺑِﺤَﻤْﺪِﻙَ ﺃَﺷْﻬَﺪُ ﺃَﻥْ ﻻَ ﺇِﻟﻪَ ﺇِﻻَّ ﺃَﻧْﺖَ ﺃَﺳْﺘَﻐْﻔِﺮُﻙَ ﻭَﺃَﺗُﻮْﺏُ ﺇِﻟَﻴْﻚ
“Maha suci Engkau wahai Allah, dan segala puji bagi-Mu. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Engkau. Aku mohon ampun dan bertaubat kepada-Mu.”
Alhaj ibn Ibrahim Asysarawaky
كِفَايَةُ الْعَوَامِ فِي عِلْمِ الْكَلَامِ
اول الدين معرفة الله 